New insurance tool aims to protect vulnerable communities from the financial fallout of climate change